“这么多啊……”沙蓓蓓觉得这实在是太贵了。
“没事，看老人家一个人生活也挺不容易的。”五十多欧对顾淼来说，不算是什么不得了的数字，只是他不喜欢这种强行配给制。
他递给老人一百欧，等着她找钱。
老人拿着那张红红的钞票，面露难色，
然后，她指了指顾淼的钱包，从里面抽出了一张绿色的五欧元，
把一百欧还给他，又从自己的口袋里摸出了一个两欧元的硬币，递给顾淼。
所以，这个三欧元，指的是所有这么大一捧？
这比国内平时的花店还要卖得便宜许多。
看着老妇人的模样，又不像是弄错了，
难道这就是传说中的“地头直销，没有中间商赚差价？”
·
买完花，顾淼顺手就把那把红艳艳的花束递给了沙蓓蓓，
不是“亲爱的，你今天好美，鲜花配美人”的姿势，
而是“我去厕所，帮我拿下包”的那种，
顾淼没觉得有什么不对，只是隐隐感觉到老妇人看他的眼神，透着一股子的鄙视。
一定是错觉。
买完花，顾淼的灵感又稍微提升了一下，他对着老妇人做了一个喝咖啡的姿势，然后东南西北一通乱指，
老妇人点点头，打开篱笆门让他们进来，
难道她家还经营咖啡店？
穿过花园，进入房间，
这里是老妇人自己的家，
壁炉上挂着老妇人一家人的照片，房间里收拾得井井有条，打扫得一尘不染模样，
老妇人示意顾淼和沙蓓蓓坐下，然后离开，
过一会儿，从厨房的方向传来咕噜咕噜的烧水声，
老妇人出来，看着顾淼和沙蓓蓓，
艰难的发出了一句：“七那？”
法语的中国，
顾淼和沙蓓蓓点点头，老妇人又笑眯眯的端出了一盘小饼干，示意顾淼和沙蓓蓓吃。
形状很简单的黄油曲奇小饼干，在面粉里透着黄油与白糖配合之下的甜与香，
轻轻咬一下，酥酥的小饼干，就好像融化在口中。
厨房里传来又传来了咕噜咕噜的声音，老妇人再往厨房去，
沙蓓蓓对外国人的厨房很好奇，问老妇人自己能不能跟着去，
老妇人笑着点点头，
沙蓓蓓去了，顾淼当然也要跟着去，
“君子远庖厨。”沙蓓蓓转头看着跟在后面的顾淼。
“我是去保护你的，万一她家烧水的是会喷火的龙呢？我，伟大的伏地魔，要保护你。”顾淼迎来了沙蓓蓓的捏鼻子处罚。
老妇人的厨房不像电视上那些外国人的厨房那么现代化，到处都透着一股古朴的气息，
墙上挂着明显已经有些年头的各种长相的锅，
炉子上的大号摩卡壶里咕噜咕噜的翻滚着，
老妇人关了火，从铺着蕾丝刺绣的柜子里取出三套杯碟，
白瓷杯上有浮雕暗刻，素雅大方，沙蓓蓓看到眼睛里，拔不出来了：“哇，好漂亮。回家我也要买一套。”
老妇人小心的倒着咖啡，指着杯碟笑眯眯：“七那。”
“她说这套瓷器是从中国来的。”顾淼心中浮出一个想法，翻过杯底看看是不是印着景j德镇三个字。
“她说这个是瓷器吧，中国和瓷器不都是China吗？”
顾淼摇摇头：“英语才是，法语不是，法语的瓷器是p开头，十个字母的单词。”
“那是什么单词？”
“……不记得了……”
“那你为什么连十个字母都记得？”
说起来，的确是一件奇怪的事情，顾淼感到很惭愧：“以前上学考试的时候，我会记得某个考点是在书的第多少页，也能记得那一页被我画了什么，但是，就记不得考点是什么内容。”
“说明你是一个容易被周围环境影响的人，不能专注。”沙蓓蓓给出判断。
“蓓蓓大夫，您看，我还能抢救一下吗？”
“没救了，等死吧，告辞。”
顾淼和沙蓓蓓帮着老妇人把咖啡端到客厅，三人落座，老妇人笑眯眯的看着他们，拿出了一个影集，
翻开，一张一张的指给他们看，
用简单的法语单词，对他们说着，谁是谁。
然而，说的再慢，再简单，听不懂还是听不懂，
一个一个查单词又实在太慢，
顾淼想到自个儿的直播平台上那堆神妙的粉丝，说不定里面有个法语达人什么的，
看看时间，现在是中国时间晚上八点多，正好是在线人数比较多的时间段。
他打开了直播平台，
“大家好，我现在在法国，一个不知道什么地方。”
刚说了一句话，一溜排的评论：
【还以为你失踪了，正打算租个纽约时代广场的广告牌放寻人启事。】
【在法国不知道的什么地方，是被绑架了吗？】
【那个漂亮妹子是谁？】
【漂亮妹子的花是谁给的？】
顾淼决定无视这些关注点奇特的粉丝：“这位老太太只会说法语，不知道在线有没有法语高人？”
【不行不行，刚过公共法语四级】
【一般一般，刚拿着了C1优秀】
确定好了翻译，顾淼又开始看着照片，用刚刚听了一耳朵的悲催法语重复了一遍，老妇人笑着摇摇头，指着照片，挨个说。
评论开始翻译：
【这是她的儿子，还有她的孙子，那个是她的丈夫，已经过世很多年了。】
【她的女儿嫁到了国外，很久才会回来一次。】
【儿子和孙子在巴黎，每个月可能会回来一次，也可能不回来。】
【房子里只有她一个人住。】
原来是个空巢老人，顾淼指着沙蓓蓓面前的花：
“这花才卖三欧元一把，我想问问她，卖这么便宜，会不会不足以支持她的生活。”
评论上跳出了一串法语，顾淼把它大大的写在纸上。
老妇人看了，笑着说了许多，
【她说，她的退休金有很多，种花只是一种爱好，平时镇上的年轻人都会到她这里来买花，只要看着年轻人，她就很开心，觉得自己也没有那么老。】
【她还说，只要年轻人，她都觉得他们很好看。她觉得你们很好看，她只在电视上看过东方人，没想到会有东方人出现在她的身边。】
【她问你会不会飞。】
顾淼一脸懵逼，会飞是什么梗？
沙蓓蓓提醒：“她说的电视上的东方人，会不会是武侠片？”
武侠片里，吊着威亚，满天飞的大侠们……
顾淼默默摇头
老太太很遗憾的样子，
她家要是有威亚的话，也可以表演一下平地起飞，
这是客观条件不允许，不是主观思想不积极。
顾淼抬头，发现客厅的一角有些暗沉，大概就下雨漏水给闹的。
通过翻译，顾淼知道老太太已经买来了防水胶，但是小镇上没有泥水匠，她原本打算等儿子上周回来给她修，但是儿子一家却有事，没有回。
顾淼卷起袖子：“拿胶来！”
喜欢旅行体验师请大家收藏：(www.qianqianwx.com)旅行体验师千千文学更新速度全网最快。