千千文学 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

孟绍原第一次看到了自己的日语老师。

居然,是个穿着和服的日本女人!

二十五六岁的样子,眉清目秀,一看到孟绍原,立刻微微鞠了一躬:“您好,我是山下由梨爱,从现在开始,我就是您的日语老师了。”

山下由梨爱?

日本女人?

孟绍原有些发懵。

“山下小姐是东京帝国大学毕业的,学习的是语言专业,在中国生活了一段时间,中国话很流利。”何儒意微笑着说道:“小孟,好好的和山下小姐学日语吧。我已经给了山下小姐特别权利,有权在你学不进的时候,对你进行任何形式的体罚。”

呃。

孟绍原心里忽然冒出了一个邪恶的想法。

任何形式的体罚?包括什么?

“那么,山下小姐,拜托了。”

何儒意说着就离开了。

“孟先生,我们也开始吧,从现在开始的三个小时内,我希望您能够尽量多的学习到尽量多的日语知识。”

山下由梨爱一刻都没有耽误。

她先用日语和孟绍原进行了一些早就安排好的对话。

孟绍原会日语,但绝不像他的英语那么娴熟,尤其在山下由梨爱有些刁难的提问下,多少显得磕磕巴巴的。

山下由梨爱看起来对于这次测试还是比较满意的:“孟先生,您的日语功底大大超出了我的想象。那么,您知道在日语中,各个地方口音的区别吗?比如说,大阪话和东京话的区别?”

区别?

和汉语里的地方方言差不多吧?

山下由梨爱却不需要对方回答什么:“在日本,各个地方口音差异很大,即便你娴熟的掌握了日语,但是如果分不清这些地方的口音,那么遇到了真正的日本人,一对话,人家就会立刻发现你是外国人。”

嗯?还有这个说法?

孟绍原记得在电影电视里看到,但凡只要中国人一化妆,说上两句“哟西”,日本人就会信以为真的当成是自己人的啊?

“为什么会出现这样的情况?因为日本方言非常多,语气语调用词语法都有出入,但是还不至于听不懂。除了专业从事表演的人,其他人都是以说方言为主。”

山下由梨爱解释的非常细致:

“日本的方言大约可以分为关东腔和关西腔,关西因为在日本古代一直是政治文化中心,历史悠久,他们自豪感还是很强的。日本所谓的关西音,几乎是专指以大阪为中心的近畿方言。

所以,我主要是要教你关西腔。

关西腔里,大阪人粗鲁,说话大声有口音,爱吐槽,没教养。而同样是关西口音的京都腔,傲慢,保守,心理狭隘,觉得自己以外都是乡下,在关西却看不起关西其他地方,有些甚至看不上东京,说话很酸。

孟先生,从现在开始,您将重点学习京都腔。”

孟绍原听的是大开眼界。

没有想到日语中的讲究居然如此之多。

其实不光如此。

日本人喜欢互怼。

大阪怼东京,关东怼关西这种明显很火热的互怼不说,连东京都的各个区之间的歧视互喷也已经处于水深火热的状态中,每个区都在争着做东京的老大,区与区之间自吹互贬模式,可以说没有一个区是省油的灯。

山下由梨爱真的是一个非常称职的老师。

她一点一点很详细的告诉孟绍原京都腔发音的要点,不为外人所知晓的一些小秘密,甚至连说话时候的手势动作都抠的非常仔细。

孟绍原学的也很用功。

掌握好了说话发音的诀窍,在未来肯定会派上大用场的。

幸运的是,孟绍原有日语的基础,不必从头学起。

他领悟的也很快,用自己那个时代的话来说,日本的东京话,其实就相当于汉语中的普通话。

但偏偏大多数的日本人,更加喜欢用自己的方言对话。

教了有两个多小时,孟绍原的进步还是很快的,尤其是一些细节方面,山下由梨爱耐心的告诉着他有什么地方出错了,有什么地方一听就不对。

山下由梨爱看了一下时间:“孟先生,还有一个小时,我们再来进行一次简单的对话,您看可以吗?”

“当然可以。”

掌握到了一些皮毛的孟绍原跃跃欲试。

“那么,就当成我们过去是同学,在路上偶遇了。”

山下由梨爱让孟绍原站了起来:

“那么,现在就开始了。啊,这不是绍原君吗?”

“是山下由梨爱啊,很久没有见了。”

“您现在在做什么?”

“我在做一些生意。”

“不,孟先生,您不该这么回答。”山下由梨爱停了下来:“在日本,您不能简单的说您在做生意,而是该说出您具体任职的公司,而且您的语气太平和了,我说过了,京都腔最大的特点就是说话时候的傲慢。

您设想一下,我,是一个家庭主妇,而您,事业有成,那么多年没有见面,您应该尽量的发挥出您的优越感,尤其在我这个家庭主妇面前。您的声音可以略略加重,但又不能和大阪腔一样说的太响,要表现出那种您明明有优越感,但又要装成很低调的那种。”

孟绍原一下就明白了。

自己那个时代,老同学聚会时候,可不就是这样吗?

简而言之,两个字就可以概括了:

装X!

是这个意思吧?

所以,在新的排练中,尽管孟绍原的日语,远远谈不上娴熟,但说话声音口气里的那种傲慢样子,却已经学了个十足十了。

山下由梨爱显然很满意自己的这个学生,三个小时的时间一晃而过,她微笑着说道:

“孟先生,您学习的非常快,一些基本的语法也都掌握的很好,尤其是您的发音以及面部表情,如果能够把日语再掌握的充分一些,我会以为您真的是一个京都人的。”

嗯,要做到能够熟练的进行对话,毫无破绽,可不是一天两天就能做到的。

三个月的时间,希望能够做到这一点吧。

“那么,今天就到这里了。”

“谢谢老师。”

“孟先生,您忘记鞠躬了。这是日本人和人之间最起码的礼节。”

呃。

好吧。

孟绍原还是恭恭敬敬的鞠了一躬。

中国不是有老话,一日为师终身为父嘛?

不对,是为母?

那么漂亮的女孩子,还是别为“母”了吧。

喜欢迷踪谍影请大家收藏:(www.qianqianwx.com)迷踪谍影千千文学更新速度全网最快。

千千文学推荐阅读: 大唐农王抢救大明朝大唐:我被长乐公主曝光了三国之锻造天下大明帝国之崇祯大帝大唐之驸马万岁开挂在大汉耕耘贞观隋末之大夏龙雀水浒之柴进为王大唐:开局抢了文成公主唐初大才子我到大唐做能婿我要做太孙这个吕布实在太厉害了汉末独行极品帝王三国最强霸主明朝败家子大明:从洪武末年开始奋斗在贞观调教大宋从潜伏开始极品佞臣荆轲让我刺秦王书生有种东汉最后一个暴君大秦:开局抓了嬴政和赵云明王天下逍遥小闲人大明开局就登基衣锦大明大唐:我爹也是穿越者穿越三国之董卓传大汉第一太子最强兵王大夏植树人唐月满前川大唐第一世家大明最强败家子至尊妖孽兵王独断大明史上最强军师无敌妖孽兵王抗战之烽火军医无双庶子抗日小山传奇亮剑:开局助李云龙获意大利炮回到三国做刘禅特种兵之种子融合系统
千千文学搜藏榜: 乱战三国之争霸召唤唐砖天唐锦绣东国岛津的野望带着商城混大唐抢救大明朝南宋锦衣卫从士兵突击开始的征程三国之公孙大帝圣心双雄大晋敲钟人南海风云录大唐:无双皇子镇长城十年千夫斩重生之极品小王爷大秦:开局秦始皇上门认亲水浒逍遥传淸和月穿越者穿越了穿越者大唐绿帽王大唐从救下李二开始特种兵穿越之大宋亲王我到大唐做能婿独战三国三国召唤猛将之白马公孙大明墨客阙秦抗日之我为战神开局成了二世祖猎杀鬼子兵大唐:我爹也是穿越者李自成的明末游戏长安末前方之路不迷茫大明从慎重开始蛮兽骑兵万千世界许愿系统王牌兵王穿越之富甲天下穿入抗战影视界我要做太孙当县令的那些年异世崛起传奇大周掘墓人大周昏君三国:我汉室宗亲,开局抢二乔大唐:从手刃李建成开始大秦我扶苏最强暴君顽石结之这波穿越差评我真的没想当皇帝
千千文学最新小说: 我真的没想当皇帝啊大宋西门笔记红楼:曹操转生,开局杀贾珍奋斗在新明朝唯我独尊之二止干戈开国功贼奉天承运大周权相江山如此多骄极品皇帝超级大独裁者回到晚清的特种狙击手抗日之横扫天下猎日神刀血帅大宋极品国师纵横三国之我是张辽边戎杀手特种兵抗日之兵王纵横宋起波斯湾大唐全才三国之天下霸业明末资本家盗宋横扫三国的东方铁骑北宋小官人的幸福生活龙游大唐之贞元记事特种兵王霸王新传1558年的天变闯王李自成新传抗战之杀手传奇汉骑重生之腓特烈威廉三世逐鹿大唐第一驸马带着警花闯三国明帝1627穿越之纵横大唐三国之帝国崛起农夫三国回到古代当将军唐农正德五十年日耳曼全面战争残晋混在五代当皇帝混在明朝化工大唐