千千文学 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

薛凌不住点头,反问:“这个还不够重要?啊?你嫁的是人,又不是对方的出身和工作,你如果想太多,顾虑太多,那还嫁得成吗?”

肖佳雪一时语塞。

确实如此,如果事事要考虑,事事要想得一清二楚,那所谓的年轻才俊,还没一个好的呢!

薛凌低声:“我啊,是一个心比较大的。我觉得只要他的人好,对我好,那我心甘情愿跟他一起挨苦。日子起初苦就苦,只要他和我一同奋斗努力赚钱,难不成会一直苦下去?不可能啊!我跟他前年还什么都没,就农村一个土坯房,在城里还得租房子住。可去年他开了商店,我做服装批发,我们已经在城里买了好几套房,日子也不用紧巴巴,这就是进步啊!”

“穷点没关系,但主要他人好,人勤快又吃苦,这样的人以后不会差到哪里去。”薛凌耸耸肩,道:“如果他很有钱,品行却不怎么好,金山银山可能半年就挥霍掉。这道理不难懂啊!”

肖佳雪若有所思,缓缓点头。

“确实是这个理。不过……你家很有钱,你不怕没后盾。”

薛凌反问:“你有知识,有一份稳定的工作,这也是你的后盾啊!不是吗?”

肖佳雪轻咬下唇,低声:“我也就一个月两百多块,不算很多。另外,我花得也多,都没怎么存钱。”

“那两百块也够生活费啊!”薛凌道:“省点儿花,一日三餐,料理家庭内外还是够的。另外,你的知识和赚钱能力都会一直在,这就是你的后盾,无需置疑啊!”

“那也是。”肖佳雪抿了一口咖啡,解释:“去年我还抽成一点儿出版费,七八百。”

薛凌笑了,低声:“那你就更不必怕了。出版社的工作稳定钱也多,够你有底气挑一个好男人,不必管他赚得多不多,不必担忧他是不是前途无法保证。”

“嗯。”肖佳雪终于露出笑容,低声:“那我就先挑人,然后再兼顾其他。”

“对。”薛凌解释:“如果是谈恋爱,可能就什么都顾不得考虑。但你这是相亲,如果能门当户对,家庭相当,你们两人也相当,那就再好不过。他的人品、工作、家人、住房等等,这些你都可以适当权衡一下。”

肖佳雪点点头:“知道了,谢了啊!”

毕竟是嫁过人的有经验人士,说起来头头是道,给的意见也很中肯。

薛凌挥挥手,道:“不用谢!不用谢!我还有事要跟你说对不起呢!”

肖佳雪挑眉问:“咋了?你不是说都已经翻译完了吗?怎么还对不起?后面的稿子丢了?”

“不是,灭丢。”薛凌从包里抽出来一个大信封,递给她,解释:“剩下的二十多页的译文都在这里,一个字也没少。”

肖佳雪露出满意的笑容,道:“你去年的收获也蛮多的啊!前年的书出版了,又翻了一本,还是一本更大的,还生了一个大胖儿子,买了房,可谓是收获颇丰啊!”

薛凌罢罢手,解释:“这一本翻完,我得歇一歇了。我现在生意越做越大,今年的打算投资点儿别的做。孩子又还小,估计腾不出时间来翻译了。”

“这样吗?”肖佳雪忍不住可惜起来:“你的专业那么好,外语水平一直杠杠的,如果落下了,以后要捡起来就难了。”

薛凌耸耸肩,苦笑解释:“不是我要放弃,是现在真的挤不出时间。不过,外语我是舍不得放弃的,毕竟是自己学了那么多年的专业,不舍得啊!”

肖佳雪将稿子拿出来,翻看几眼。

“你说你,越来越炉火纯青了,怎么就舍得放弃啊!你在荣城那样的地方,能有多少机会接触到外语?几年不用,立刻就荒废了。”

外语毕竟是一种语言,语言这种东西是需要语言环境的。

环境没,书也没,周围都是说方言的百姓,不出几年时间,她就会将外语忘个一干二净。

她也是做这个行业的,所以她舍不得薛凌放弃。

薛凌叹气解释:“我只能多看看书,平时多听一听英语频道,希望不要忘得太多。”

肖佳雪很豪爽道:“我那边外语书多的是,我回头送你几十本。只是……你如果只是看,不动动脑子,翻译的技能很快就不行啊!你看你,都已经出版一本了。之前我跟主编聊过,说这一本更长,但翻译的水平明显比上一本的青涩好,主编还说现在中译文的版本很受欢迎,要考虑将这一本也出版了。”

薛凌仍是坚决摇头,低声:“凑不出时间来了。”

“好吧!”肖佳雪道:“整本书的译文都已经出来了,我过两天拿给主编看。如果他点头,那我就交给你去检查,准备出版。至少拿多一些出版费,多好啊!以后如果能有第二版第三版,你后续还是有钱收的,何乐不为啊!”

“这个没问题。”薛凌嘻嘻笑道:“能看到自己的名字印在书本上,是一种分为骄傲开心的事情!”

“对!”肖佳雪道:“你等我的消息,如果敲定了,这就是你的第二本书了。以后你如果在翻译界有一点儿成绩,会有后续人士找你翻译的。”

“暂时不行。”薛凌解释:“手头工作太多,孩子又还小,缓一阵子吧!”

肖佳雪想了想,问:“你有没有兴趣翻译笑话?”

“什么?”薛凌挑眉问。

肖佳雪解释:“这一阵子出版社来了一两本笑话书,外语报社那边来了消息,说希望找一个人连载笑话翻译,一周一个小短篇,报酬根据字数来算,报酬还是挺可观的。”

薛凌一听来了兴趣,问:“是不是外语笑话?”

“对啊!”肖佳雪道:“你以前不最喜欢看笑话书吗?我记得图书馆里的那几本,都被你给看光了。”

薛凌连忙道:“你快给我解释清楚,究竟是怎么一个赚法。”

她解释:“出版社这边有一套笑话书,先来了两本,接下来还有另一个系列的三本,一共有五本。你也知道,我们出版社跟外语报社都是同一家公司的,连在一块。报社那边是周报,一星期一份。最近报社改版了,说希望提高一些趣味性,别整天一大堆学习的。主编提议把那一套笑话书连载在里头,够载上个三五年了。”

“一周一篇?”薛凌问。

“对!就一篇。”肖佳雪道:“一篇短得很,偶尔就两句对话。”

喜欢重生八零:佳妻致富忙请大家收藏:(www.qianqianwx.com)重生八零:佳妻致富忙千千文学更新速度全网最快。

千千文学推荐阅读: 早夭炮灰修成大魔王一别两宽:前夫,轻点追首席总裁的逃妻穿越八零,娇气龙宝三岁半重生七零小俏媳为你钟情:陈先生的“迷心计”![美娱]女神萌约一见情钟:总裁的心头爱霍总强宠:夫人,敢拒绝试试若爱只是擦肩而过直播佛系种田日记烽火燃尽竹马难当:我的青梅酷爆了重生九零:偏执大佬的锦鲤小娇妻宠婚撩人:薄总,太太有了!洛少有病,我有药宝贝来势汹汹:别说话,吻我拿什么拯救世界文坛闪婚总裁:甜妻要出逃夫妻重生1977结婚前我在娱乐圈历劫满级大佬偏要领盒饭穿书后我被四个哥哥宠上天一胎二宝:京太掉马99天一念成欢:裴少宠妻成瘾千金回归,前夫追妻套路深不嫁豪门:夫人只想搞事业骁爷,太太又去种田了满级影后重生成小可怜少夫人她每天都在甩脸色娇妻是大佬,得捧!神秘老公有点A萌宝来袭:我妈咪说话超灵的沈少你的夫人掉了督军夫人重生痞妻:寒少,求抱抱宠妻指南:跟我走吧,董小姐!娇妻归来:神秘大佬宠翻天三叔又抓我马甲这炮灰青梅她不当了霸总每天都想离婚大佬们的团宠小姐姐六岁了顾少独宠替身妻岭上开花巨星重生:阮少盛宠复仇妻这个心理专家不太正经我和霸总不共戴天八零甜妻开挂了他来时有星光豪门猎爱:宝贝儿,求再嫁!
千千文学搜藏榜: 重生之神医军嫂摘星世界微尘里荒野风声傅少,你老婆又怀孕了大佬的团宠女配太抢手被顶流踹了以后我爆红全世界我的厨神女友林小姐她撩夫有术娱乐圈bug老祖总是想退婚[穿书]美色难挡[综]我是你闺女!满级大佬她靠美貌征服世界重生军婚:首长,夫人又虐渣啦炮灰姐姐逆袭记为色折腰古穿今之嫡女马甲掉不停静候三餐戏精月老:在线拆红线蓝锦首席的名门天后以壕之名[综英美]重生之幸福久久穿书后大佬她成了团宠[综]我背论语那些年宝贝来势汹汹:别说话,吻我重生1978年下山后,七个未婚夫非要娶我团宠真千金她马甲又掉了关山好明月[柯南]安瑟从天上来悠闲小军嫂穿越七十年代之歌声撩人法医星妻太妖娆拒做渣受(重生)爱火重燃,总裁的心尖前妻娱乐圈之Show Me Your Love天之骄女就这样恋着你华灯初处起笙歌双面总裁宠妻入骨[网王]致萝莉逸然随风一生一世,江南老拒染豪门:帝少的首席逃妻横滨咒术高等专校宠婚撩人[娱乐圈]我的职业是天劫你哥带你躺着赢
千千文学最新小说: 阎王殿下的小闺女空降热搜穿成六零反派妈妈[穿书]明灯照空局这该死的旁白[快穿]我的老公是忠犬捡回一群神兽后我暴富了全世界都怕我们离婚[快穿]超能力氪金[综]论我如何渣掉你们[快穿]在渣攻头顶放羊大橘为重[综英美]璀璨与你[综]存在感同生盛宠巨星传奇名将[足球]我是女炮灰[快穿]我靠算命爆红娱乐圈怂怂[快穿]嫁给僧侣先生他的独宠我罩着你呀一栋人间烟火和太子争影帝的日子午夜布拉格亲爱的等等我[美娱]天后日记快穿之横行霸道民国少女[穿书][综英美]情报就是力量超级影后.鸣人来自晓组织[综]你不知道我很想你泰迪逆袭指南小芳邻给柏拉图献花[娱乐圈]如蜜我儿子有个八十亿影帝爹仙界贸易商人[重生]你对美貌一无所知[快穿]穿成顶级流量后男主和反派成了我的迷弟她怎么还不勾搭我我有马甲线,你有腹肌吗?涩涩发抖朝露终相逢快穿后我无敌了情敌变成了我的猫怎么办在线等急时间替我告诉你小哥哥